TG Dellach/Gail: Kampf der Geschlechter | Schwank von Angelika Haf, Theaterverlag Rieder
Spielleitung: Hans Peter Kreuzberger Regieassistenz: Alexandra Schellander Schauspiel: Markus Kreuzberger, Sabrina Schrettlinger, Andreas Ploner, Johanna Sturm, Laura Wassermann, Sarah Schellander, Hans Peter Kreuzberger, Kai Buchacher, Michael Lenzhofer, Sonja Kanzian, Nicole Stollwitzer, Anna Lena Kircher
Inhalt: Xaver und Ferdl haben Eheprobleme, weil sie sich mit Liesel und Fanni vergnügt haben. Als sie deswegen von ihren Frauen vor die Tür gesetzt werden, taucht plötzlich die hässliche Clementine auf. Sie will den beiden Männern helfen, ihre Frauen besser zu verstehen. Doch die Frauen denken nur an Rache, sie benutzen den Frauenheld Alfons und seinen Freund Mauli, um ihre Männer eifersüchtig zu machen. Bis es schließlich zur Versöhnung kommt, gibt es noch viele Turbulenzen, denn plötzlich entdeckt der eiserne Junggeselle Gustel, wer hinter Clementine steckt.
TG Dellach/Gail: Kampf der Geschlechter | Schwank von Angelika Haf, Theaterverlag Rieder
Spielleitung: Hans Peter Kreuzberger Regieassistenz: Alexandra Schellander Schauspiel: Markus Kreuzberger, Sabrina Schrettlinger, Andreas Ploner, Johanna Sturm, Laura Wassermann, Sarah Schellander, Hans Peter Kreuzberger, Kai Buchacher, Michael Lenzhofer, Sonja Kanzian, Nicole Stollwitzer, Anna Lena Kircher
Inhalt: Xaver und Ferdl haben Eheprobleme, weil sie sich mit Liesel und Fanni vergnügt haben. Als sie deswegen von ihren Frauen vor die Tür gesetzt werden, taucht plötzlich die hässliche Clementine auf. Sie will den beiden Männern helfen, ihre Frauen besser zu verstehen. Doch die Frauen denken nur an Rache, sie benutzen den Frauenheld Alfons und seinen Freund Mauli, um ihre Männer eifersüchtig zu machen. Bis es schließlich zur Versöhnung kommt, gibt es noch viele Turbulenzen, denn plötzlich entdeckt der eiserne Junggeselle Gustel, wer hinter Clementine steckt.
TG Dellach/Gail: Kampf der Geschlechter | Schwank von Angelika Haf, Theaterverlag Rieder
Spielleitung: Hans Peter Kreuzberger Regieassistenz: Alexandra Schellander Schauspiel: Markus Kreuzberger, Sabrina Schrettlinger, Andreas Ploner, Johanna Sturm, Laura Wassermann, Sarah Schellander, Hans Peter Kreuzberger, Kai Buchacher, Michael Lenzhofer, Sonja Kanzian, Nicole Stollwitzer, Anna Lena Kircher
Inhalt: Xaver und Ferdl haben Eheprobleme, weil sie sich mit Liesel und Fanni vergnügt haben. Als sie deswegen von ihren Frauen vor die Tür gesetzt werden, taucht plötzlich die hässliche Clementine auf. Sie will den beiden Männern helfen, ihre Frauen besser zu verstehen. Doch die Frauen denken nur an Rache, sie benutzen den Frauenheld Alfons und seinen Freund Mauli, um ihre Männer eifersüchtig zu machen. Bis es schließlich zur Versöhnung kommt, gibt es noch viele Turbulenzen, denn plötzlich entdeckt der eiserne Junggeselle Gustel, wer hinter Clementine steckt.
25. Int. Figurentheaterfestival Cikl Cakl | 13. – 18. Oktober 2025
Šmihel / St. Michael ob Bleiburg | www.smihel.at | office@smihel.at | 0650 50 50 314 | 0664 92 73 098
Programm:
Miniteater, Ljubljana (SLO): Mali princ | 13. 10., 9.00 & 10.30 Uhr
Tabula rasa, NÖ/Wien (AUT): Die Bremer Stadtmusikanten | 14. 10., 8.45 & 10.15 Uhr
Lutkovno gledališče TRI v sodelovanju s lutkovno skupino BOBEK (SLO): Grdi raček | 15.10., 8.45 & 10.15 Uhr
Lutkovno gledališče Maribor (SLO): Ostržek | 16. 10., 19.00 Uhr
Otvoritev Razstave – Ausstellungseröffnung | 16.10., 20.00 Uhr
Teater Štrik (AUT/SLO): Sub Aqua, sub Aqua | 17. 10., 14.30, 15.00, 16.30 & 17.00 Uhr
artBANDA (AUT): James Blond | 17.10., 19.00 Uhr
Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO): Hišica iz kock | 18.10., 11.00 Uhr
kosilo/Mittagessen | 18.10. 11.30 Uhr
Figurentheater Leiterwagerl (AUT): Workshop Puppenbau / Delavnica za izdelavo lutk | 18.10., 12.00 –
13.45 Uhr
Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO) interaktivna gledališka inštalacija/ interaktive Theaterinstallation: Pokukaj! | 18.10., 12.00 – 16.00 Uhr
Figurentheater Leiterwagerl (AUT): Die dumme Augustine | 18.10., 14.00 Uhr
zaključek festivala / Festivalabschluss: James Blond | 18.10., 19.30 Uhr
25. Int. Figurentheaterfestival Cikl Cakl | 13. – 18. Oktober 2025
Šmihel / St. Michael ob Bleiburg | www.smihel.at | office@smihel.at | 0650 50 50 314 | 0664 92 73 098
Programm:
Miniteater, Ljubljana (SLO): Mali princ | 13. 10., 9.00 & 10.30 Uhr
Tabula rasa, NÖ/Wien (AUT): Die Bremer Stadtmusikanten | 14. 10., 8.45 & 10.15 Uhr
Lutkovno gledališče TRI v sodelovanju s lutkovno skupino BOBEK (SLO): Grdi raček | 15.10., 8.45 & 10.15 Uhr
Lutkovno gledališče Maribor (SLO): Ostržek | 16. 10., 19.00 Uhr
Otvoritev Razstave – Ausstellungseröffnung | 16.10., 20.00 Uhr
Teater Štrik (AUT/SLO): Sub Aqua, sub Aqua | 17. 10., 14.30, 15.00, 16.30 & 17.00 Uhr
artBANDA (AUT): James Blond | 17.10., 19.00 Uhr
Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO): Hišica iz kock | 18.10., 11.00 Uhr
kosilo/Mittagessen | 18.10. 11.30 Uhr
Figurentheater Leiterwagerl (AUT): Workshop Puppenbau / Delavnica za izdelavo lutk | 18.10., 12.00 –
13.45 Uhr
Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO) interaktivna gledališka inštalacija/ interaktive Theaterinstallation: Pokukaj! | 18.10., 12.00 – 16.00 Uhr
Figurentheater Leiterwagerl (AUT): Die dumme Augustine | 18.10., 14.00 Uhr
zaključek festivala / Festivalabschluss: James Blond | 18.10., 19.30 Uhr
25. Int. Figurentheaterfestival Cikl Cakl | 13. – 18. Oktober 2025
Šmihel / St. Michael ob Bleiburg | www.smihel.at | office@smihel.at | 0650 50 50 314 | 0664 92 73 098
Programm:
Miniteater, Ljubljana (SLO): Mali princ | 13. 10., 9.00 & 10.30 Uhr
Tabula rasa, NÖ/Wien (AUT): Die Bremer Stadtmusikanten | 14. 10., 8.45 & 10.15 Uhr
Lutkovno gledališče TRI v sodelovanju s lutkovno skupino BOBEK (SLO): Grdi raček | 15.10., 8.45 & 10.15 Uhr
Lutkovno gledališče Maribor (SLO): Ostržek | 16. 10., 19.00 Uhr
Otvoritev Razstave – Ausstellungseröffnung | 16.10., 20.00 Uhr
Teater Štrik (AUT/SLO): Sub Aqua, sub Aqua | 17. 10., 14.30, 15.00, 16.30 & 17.00 Uhr
artBANDA (AUT): James Blond | 17.10., 19.00 Uhr
Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO): Hišica iz kock | 18.10., 11.00 Uhr
kosilo/Mittagessen | 18.10. 11.30 Uhr
Figurentheater Leiterwagerl (AUT): Workshop Puppenbau / Delavnica za izdelavo lutk | 18.10., 12.00 –
13.45 Uhr
Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO) interaktivna gledališka inštalacija/ interaktive Theaterinstallation: Pokukaj! | 18.10., 12.00 – 16.00 Uhr
Figurentheater Leiterwagerl (AUT): Die dumme Augustine | 18.10., 14.00 Uhr
zaključek festivala / Festivalabschluss: James Blond | 18.10., 19.30 Uhr
TG Dellach/Gail: Kampf der Geschlechter | Schwank von Angelika Haf, Theaterverlag Rieder
Spielleitung: Hans Peter Kreuzberger Regieassistenz: Alexandra Schellander Schauspiel: Markus Kreuzberger, Sabrina Schrettlinger, Andreas Ploner, Johanna Sturm, Laura Wassermann, Sarah Schellander, Hans Peter Kreuzberger, Kai Buchacher, Michael Lenzhofer, Sonja Kanzian, Nicole Stollwitzer, Anna Lena Kircher
Inhalt: Xaver und Ferdl haben Eheprobleme, weil sie sich mit Liesel und Fanni vergnügt haben. Als sie deswegen von ihren Frauen vor die Tür gesetzt werden, taucht plötzlich die hässliche Clementine auf. Sie will den beiden Männern helfen, ihre Frauen besser zu verstehen. Doch die Frauen denken nur an Rache, sie benutzen den Frauenheld Alfons und seinen Freund Mauli, um ihre Männer eifersüchtig zu machen. Bis es schließlich zur Versöhnung kommt, gibt es noch viele Turbulenzen, denn plötzlich entdeckt der eiserne Junggeselle Gustel, wer hinter Clementine steckt.
TG Dellach/Gail: Kampf der Geschlechter | Schwank von Angelika Haf, Theaterverlag Rieder
Spielleitung: Hans Peter Kreuzberger Regieassistenz: Alexandra Schellander Schauspiel: Markus Kreuzberger, Sabrina Schrettlinger, Andreas Ploner, Johanna Sturm, Laura Wassermann, Sarah Schellander, Hans Peter Kreuzberger, Kai Buchacher, Michael Lenzhofer, Sonja Kanzian, Nicole Stollwitzer, Anna Lena Kircher
Inhalt: Xaver und Ferdl haben Eheprobleme, weil sie sich mit Liesel und Fanni vergnügt haben. Als sie deswegen von ihren Frauen vor die Tür gesetzt werden, taucht plötzlich die hässliche Clementine auf. Sie will den beiden Männern helfen, ihre Frauen besser zu verstehen. Doch die Frauen denken nur an Rache, sie benutzen den Frauenheld Alfons und seinen Freund Mauli, um ihre Männer eifersüchtig zu machen. Bis es schließlich zur Versöhnung kommt, gibt es noch viele Turbulenzen, denn plötzlich entdeckt der eiserne Junggeselle Gustel, wer hinter Clementine steckt.
25. Int. Figurentheaterfestival Cikl Cakl | 13. – 18. Oktober 2025
Šmihel / St. Michael ob Bleiburg | www.smihel.at | office@smihel.at | 0650 50 50 314 | 0664 92 73 098
Programm:
Miniteater, Ljubljana (SLO): Mali princ | 13. 10., 9.00 & 10.30 Uhr
Tabula rasa, NÖ/Wien (AUT): Die Bremer Stadtmusikanten | 14. 10., 8.45 & 10.15 Uhr
Lutkovno gledališče TRI v sodelovanju s lutkovno skupino BOBEK (SLO): Grdi raček | 15.10., 8.45 & 10.15 Uhr
Lutkovno gledališče Maribor (SLO): Ostržek | 16. 10., 19.00 Uhr
Otvoritev Razstave – Ausstellungseröffnung | 16.10., 20.00 Uhr
Teater Štrik (AUT/SLO): Sub Aqua, sub Aqua | 17. 10., 14.30, 15.00, 16.30 & 17.00 Uhr
artBANDA (AUT): James Blond | 17.10., 19.00 Uhr
Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO): Hišica iz kock | 18.10., 11.00 Uhr
kosilo/Mittagessen | 18.10. 11.30 Uhr
Figurentheater Leiterwagerl (AUT): Workshop Puppenbau / Delavnica za izdelavo lutk | 18.10., 12.00 –
13.45 Uhr
Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO) interaktivna gledališka inštalacija/ interaktive Theaterinstallation: Pokukaj! | 18.10., 12.00 – 16.00 Uhr
Figurentheater Leiterwagerl (AUT): Die dumme Augustine | 18.10., 14.00 Uhr
zaključek festivala / Festivalabschluss: James Blond | 18.10., 19.30 Uhr
25. Int. Figurentheaterfestival Cikl Cakl | 13. – 18. Oktober 2025
Šmihel / St. Michael ob Bleiburg | www.smihel.at | office@smihel.at | 0650 50 50 314 | 0664 92 73 098
Programm:
Miniteater, Ljubljana (SLO): Mali princ | 13. 10., 9.00 & 10.30 Uhr
Tabula rasa, NÖ/Wien (AUT): Die Bremer Stadtmusikanten | 14. 10., 8.45 & 10.15 Uhr
Lutkovno gledališče TRI v sodelovanju s lutkovno skupino BOBEK (SLO): Grdi raček | 15.10., 8.45 & 10.15 Uhr
Lutkovno gledališče Maribor (SLO): Ostržek | 16. 10., 19.00 Uhr
Otvoritev Razstave – Ausstellungseröffnung | 16.10., 20.00 Uhr
Teater Štrik (AUT/SLO): Sub Aqua, sub Aqua | 17. 10., 14.30, 15.00, 16.30 & 17.00 Uhr
artBANDA (AUT): James Blond | 17.10., 19.00 Uhr
Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO): Hišica iz kock | 18.10., 11.00 Uhr
kosilo/Mittagessen | 18.10. 11.30 Uhr
Figurentheater Leiterwagerl (AUT): Workshop Puppenbau / Delavnica za izdelavo lutk | 18.10., 12.00 –
13.45 Uhr
Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO) interaktivna gledališka inštalacija/ interaktive Theaterinstallation: Pokukaj! | 18.10., 12.00 – 16.00 Uhr
Figurentheater Leiterwagerl (AUT): Die dumme Augustine | 18.10., 14.00 Uhr
zaključek festivala / Festivalabschluss: James Blond | 18.10., 19.30 Uhr
25. Int. Figurentheaterfestival Cikl Cakl | 13. – 18. Oktober 2025
Šmihel / St. Michael ob Bleiburg | www.smihel.at | office@smihel.at | 0650 50 50 314 | 0664 92 73 098
Programm:
Miniteater, Ljubljana (SLO): Mali princ | 13. 10., 9.00 & 10.30 Uhr
Tabula rasa, NÖ/Wien (AUT): Die Bremer Stadtmusikanten | 14. 10., 8.45 & 10.15 Uhr
Lutkovno gledališče TRI v sodelovanju s lutkovno skupino BOBEK (SLO): Grdi raček | 15.10., 8.45 & 10.15 Uhr
Lutkovno gledališče Maribor (SLO): Ostržek | 16. 10., 19.00 Uhr
Otvoritev Razstave – Ausstellungseröffnung | 16.10., 20.00 Uhr
Teater Štrik (AUT/SLO): Sub Aqua, sub Aqua | 17. 10., 14.30, 15.00, 16.30 & 17.00 Uhr
artBANDA (AUT): James Blond | 17.10., 19.00 Uhr
Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO): Hišica iz kock | 18.10., 11.00 Uhr
kosilo/Mittagessen | 18.10. 11.30 Uhr
Figurentheater Leiterwagerl (AUT): Workshop Puppenbau / Delavnica za izdelavo lutk | 18.10., 12.00 –
13.45 Uhr
Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO) interaktivna gledališka inštalacija/ interaktive Theaterinstallation: Pokukaj! | 18.10., 12.00 – 16.00 Uhr
Figurentheater Leiterwagerl (AUT): Die dumme Augustine | 18.10., 14.00 Uhr
zaključek festivala / Festivalabschluss: James Blond | 18.10., 19.30 Uhr
