Termine

Okt.
8
Do.
Der Birnenzwerg @ Europahaus Klagenfurt
Okt. 8 um 15:30

Der Birnenzwerg

An einem goldenen Tag im Herbst, als die Bäume schon voll reifer Früchte standen, wollte ein kleiner Zwerg Birnen für ein köstliches Mus zu ernten. Er zog sein Röcklein an, setzte sein Mützchen auf, hing sich sein Täschlein um und machte sich fröhlich auf den Weg.

Doch schon bald begegnet ihm auf der Wiese ein Mäuschen, und der Kleine fürchtet sich so sehr, dass er schnell wieder umdreht und nach Hause läuft. Ob er es schließlich doch schafft, seine Angst zu überwinden und die süßen gelben Birnen vom Baum zu holen? Und wer ihm dabei wohl helfen mag?

Der Diener zweier Herren @ Stadttheater Klagenfurt
Okt. 8 um 19:30
REGIE: Ronny Jakubaschk
BÜHNE: Pascal Seibicke
KOSTÜME UND MASKEN: Cornelius Reitmayr
MUSIK: Manuel Thielen
DRAMATURGIE: Hans Mrak
SCHAUSPIEL: Dominik Warta, Bettina Schwarz, Doris Hindinger, Rudi Widerhofer,
Vincent Lyssewski, Raphaela Möst, Thomas Frank, Arthur Klemt, Alexander Jagsch
REGIEASSISTENZ: Kara Liebhart
BÜHNENBILDASSISTENZ: Leo Bauer
KOSTÜMBILDASSISTENZ: Andrea Grezko
SOUFFLAGE: Theresa Mößler
INSPIZIENZ: Dieter Krammer

INHALT: Der Diener zweier Herren
Il servitore di due padroni / Lustspiel in drei Akten von Carlo Goldoni / Aus dem Italienischen von H. C. Artmann / Fassung von Herbert Wochinz

In Männerkleidung und gemeinsam mit ihrem Diener Truffaldino macht sich Beatrice auf den Weg nach Venedig, um Florindo zu finden – ihren Geliebten, der beschuldigt ist, ihren Bruder ermordet zu haben. So fügt es sich, dass beide im selben Wirtshaus landen, ohne jedoch voneinander zu wissen: der Beginn eines Spiels, das schnell außer Kontrolle gerät. Denn Truffaldino, nicht mehr jung und stets knapp bei Kasse, nimmt kurzerhand einen zweiten Dienst an – bei Florindo. Zwei Herren,  doppelter Lohn, doppeltes Risiko. Zwischen Aufträgen, Missverständnissen und Lügen lässt sich das Leben rasch nicht mehr sauber organisieren. Zudem sind die Geschäfte der angesehenen Bürger*innen Venedigs undurchsichtiger als das Wasser in der Lagune. Und auch Smeraldina, Dienerin wie er, und wie er nicht auf den Mund gefallen, durchkreuzt, hält dagegen und lässt sich schon gar nicht leicht einkochen – und gibt so dem Spiel eine eigene Richtung …

In Carlo Goldonis Der Diener zweier Herren, 1746 uraufgeführt, erreicht die volkstümliche Commedia dell’arte einen Höhepunkt, an dem aus deren Improvisation Form wird, ohne die Leichtigkeit einzubüßen. Wir spielen die rasante Fassung von H. C. Artmann und Herbert Wochinz, deren enge Zusammenarbeit, u. a. für die Komödienspiele Porcia, in den 1950er Jahren am Tonhof in Maria Saal gedieh. Sie vereint italienische Lebendigkeit mit österreichischer Sprachlust und -kunst. So spannt unser phantastisches Komödien-Ensemble, Publikumslieblinge allesamt und um keine Lazzi verlegen, gemeinsam mit Klagenfurt-Debütant Ronny Jakubaschk, einen trefflichen Bogen von Venedigs Lagune an den Wörthersee.

Die Matinee zu Der Diener zweier Herren wird übrigens ganz im Zeichen des legendären Theatermachers Herbert Wochinz stehen.

Die Addams Family – Das Musical @ Congress Center Villach
Okt. 8 um 19:30

Amerikas skurrilste Familie ist mit einer neuen Geschichte zurück:
Die Addams leben in ihrem Haus im Central Park ein alles andere als gewöhnliches Leben voll Dunkelheit, Schmerz und Tod.
Doch das könnte sich bald ändern:
Wednesday, die Tochter der Familie Addams und ohne Zweifel die Prinzessin der Dunkelheit, ist erwachsen geworden und verliebt sich in einen hübschen, intelligenten jungen Mann aus einer respektablen Familie – einen Mann, wie ihn ihre Eltern noch nie zuvor getroffen haben.

Als ob das nicht schon schlimm genug wäre, weiht Wednesday ihren Vater in ihr Geheimnis ein und fleht ihn an, ihrer Mutter nichts zu erzählen. Nun muss Gomez Addams etwas tun, was er noch nie zuvor getan hat – ein Geheimnis vor seiner geliebten Ehefrau Morticia bewahren.

Und die nächste Katastrophe steht gleich ins Haus:
An diesem Abend sollen sich die Familien kennenlernen und Wednesday wünscht sich nur einen ganz normalen Abend ohne besondere Vorkommnisse, doch alles kommt anders als geplant …

Rozznjogd @ Kellertheater Stift Viktring
Okt. 8 um 19:30

Rozznjogd | Schauspiel von Peter Turrini, Sessler Verlag
Regie: Günther Hollauf
Regieassistenz: Marion Hollauf
Schauspiel: Katharina Himmel,
Alexander Khabir
Inhalt: ER und SIE beim ersten Rendezvous auf einem Schrottplatz. Die erste Annäherung – ein schonungsloser Körper- und Seelenstriptease. Und immer wieder die selbe Frage: Was macht den Menschen eigentlich aus?

 

Die Kunst, (immer!) Recht zu behalten @ neuebuehnevillach
Okt. 8 um 20:00

Die Kunst, (immer!) Recht zu behalten | nach Arthur Schopenhauer von Rune David Grue
Regie: Hans-Peter Kellner
Schauspiel: Estha Sackl, Christof Wrussnig, Michael Kuglitsch
Inhalt: Hier werden all die Tricks durchgespielt, die PolitikerInnen, JournalistInnen, Spin-DoktorInnen, BloggerInnen und InfluencerInnen gerne verwenden, um die Oberhand zu gewinnen. Aber auch unsere Kollegen, die liebe Familie und sogar die besten Freunde können das. Ein Leitfaden, wie man jede – auch schon verloren geglaubte – Diskussion garantiert gewinnt. Anders gesagt: Ein Schutzworkshop gegen den Weltirrsinn. Ein Selbsthilfekurs, den man besuchen sollte, bevor es der Partner tut.

 

María de Buenos Aires @ theaterHALLE 11, Klagenfurt
Okt. 8 um 20:00

María de Buenos Aires | Tangooper von Astor Piazzolla | Koproduktion mit dem Jungen Theater Klagenfurt
Regie: Peter Wagner
Dirigent: Davorin Mori
Musikalische Formation: Tango Quintett Piazzolleky
Inhalt: „Der Tango ist ein trauriger Gedanke, den man tanzen kann“ – das hat der argentinische Komponist Enrique Santos Discépolo gesagt. Die Tango-Oper „María de Buenos Aires“ seines Landsmanns Astor Piazzolla ist voll von traurigen Gedanken. Sie erzählt die Geschichte von Leben und Tod Marías, die als Glückssucherin aus einem Vorort von Buenos Aires kommt, dort in einem Arbeiterviertel stirbt und zum Mythos wird.

Queen Mama @ iKult Klagenfurt
Okt. 8 um 20:00

Queen Mama | Popkulturelle moderne Stückentwicklung von theater TiTS*up | Konzept von Doris Dexl
Regie: Doris Dexl
Produktionsleitung & Co-Regie: Christina Wuga
Regieassistenz: Cindy Hofer
Schauspiel & Gesang: Lisa Billicsich, Doris Dexl, Christina Wuga, Cindy Hofer / Jennifer Messner
Inhalt: Ein Theaterabend über die Königinnendisziplin der Menschheit: die Mutterschaft – mit Glitzer, Krone und ungeschminkter Ehrlichkeit. Theater TiTS*up geht auf der Bühne mit den Themen unbezahlte Care-Arbeit, Überforderung, Mental Load, unendliche Liebe und endliche Belastungsgrenzen schwanger. Was ist eine gute Mutter? Wer ist die beste im ganzen Land? Seien Sie die Jury.

 

Okt.
9
Fr.
Zirkustheater Workshop (Anfänger) @ Studio Dance Industry
Okt. 9 um 17:15

Für alle Kinder und Jugendlichen, die Zirkusluft schnuppern bzw. ihre Zirkuserfahrungen
vom Sommercamp vertiefen wollen.

Kinder und Jugendliche von acht bis fünfzehn Jahren werden eine Mini-Zirkusshow zu den Themen Jonglieren, Balancieren, Akrobatik, Trampolinturnen und Clownerie einstudieren.

Das Erlernte wird bei einem schwungvollen Auftritt auf der

Familien- und Brauchtumsmesse am 13. November 2026 um 15.00 Uhr präsentiert und die Eltern aller jungen AkteurInnen bekommen 2 Freikarten für den Veranstaltungstag.

Termine & Uhrzeiten: 18.09., 25.9., 2.10., 9.10., 16.10., 23.10. & 6.11.
Anfänger: 17.15 – 18.15 Uhr
Generalprobe: 7.11., 9.00 – 12.00 Uhr (für beide Gruppen)
Auftrittstag: 13.11., 15.00 Uhr
Kosten: 180,00 €
Anmeldeschluss: 1. September
Ort: Studio Dance Industry
Universitätsstraße 102A, 9020 Klagenfurt a. W.

Verlängerung des Kurses ab Dezember 2026 bis Juni 2027 möglich!
Kosten: 60,00 € / Monat für den jeweiligen Kurs (Anfänger bzw. Fortgeschrittene)

Zirkustheater Workshop (Fortgeschrittene) @ Studio Dance Industry
Okt. 9 um 18:15

Für alle Kinder und Jugendlichen, die Zirkusluft schnuppern bzw. ihre Zirkuserfahrungen
vom Sommercamp vertiefen wollen.

Kinder und Jugendliche von acht bis fünfzehn Jahren werden eine Mini-Zirkusshow zu den Themen Jonglieren, Balancieren, Akrobatik, Trampolinturnen und Clownerie einstudieren.

Das Erlernte wird bei einem schwungvollen Auftritt auf der

Familien- und Brauchtumsmesse am 13. November 2026 um 15.00 Uhr präsentiert und die Eltern aller jungen AkteurInnen bekommen 2 Freikarten für den Veranstaltungstag.

Termine & Uhrzeiten: 18.09., 25.9., 2.10., 9.10., 16.10., 23.10. & 6.11.
Fortgeschrittene: 18.15 – 19.15 Uhr
Generalprobe: 7.11., 9.00 – 12.00 Uhr (für beide Gruppen)
Auftrittstag: 13.11., 15.00 Uhr
Kosten: 180,00 €
Anmeldeschluss: 1. September
Ort: Studio Dance Industry
Universitätsstraße 102A, 9020 Klagenfurt a. W.

Verlängerung des Kurses ab Dezember 2026 bis Juni 2027 möglich!
Kosten: 60,00 € / Monat für den jeweiligen Kurs (Anfänger bzw. Fortgeschrittene)

Aida @ Stadttheater Klagenfurt
Okt. 9 um 19:30

Aida | Oper von Giuseppe Verdi | Libretto von Antonio Ghislanzoni nach einem Szenario von François Auguste Ferdinand Mariette
Regie: Aron Stiehl Bühne: Thomas Stingl Kostüme: Emmanuela Cossar Choreographie: Sabine Arthold Choreinstudierung: Günter Wallner Dramaturgie: Markus Hänsel
Schauspiel: Anna Princeva, Yunuet Laguna, Vasyl Solodkyy, Ruzana Grigorian, Tommi Hakala, Giorgi Chelidze, Gosh Sargsyan, Tetjana Prybura, Woohyun Park
Inhalt: Große Melodien, prunkvolleMassenszenen, ein exotischer Handlungsort – das sind die Zutaten, die Giuseppe Verdis Spätwerk Aida seit über 150 Jahren zu einer der faszinierendsten Schöpfungen der Opernliteratur machen. Doch der szenische und musikalische Bombast bildet den Hintergrund für ein einfühlsames Plädoyer, das – in den Worten Dmitri Schostakowitschs – »die Unterdrücker entlarvt und Mitleid mit den Opfern wachruft«.

Den Auftrag zur Komposition der Oper erteilte 1869 der Vizekönig von Ägypten, Ismail Pascha, der die uralte Geschichte seines Landes in den Dienst der Verherrlichung seiner Dynastie stellen und mit dem Namen des berühmtesten Komponisten seiner Zeit
schmücken wollte. Verdi, seit jeher ausgesprochen skeptisch gegenüber allen Formen institutionalisierter Macht, ließ sich ungern vor diesen politischen Karren spannen, erkannte aber das theatrale Potential des Stoffes. Im Zentrum der Handlung steht der ägyptische Feldherr Radamès. Im Konflikt zwischen seiner Liebe zur äthiopischen Prinzessin Aida, deren Volk er militärisch besiegt hat, und seinen politischen Pflichten kann er weder der einen noch der anderen Seite gerecht werden. Mit musikalischer Feinzeichnung auf der einen und pompöser Staatsinszenierung auf der anderen Seite zeigt Verdi, wie Liebe und Vertrauen in der Gewalt eines unbarmherzigen Machtapparates nur um den Preis des Todes bestehen können.

Inszenieren wird dieses Wechselspiel aus großem Politdrama und intimem Kammerspiel Intendant Aron Stiehl, die musikalische Leitung hat Chefdirigent Chin-Chao Lin inne. Bühnenbild und Kostüme werden von den hauseigenen Künstler*innen Thomas Stingl und Emmanuela Cossar entworfen.

Barfuß im Park @ Schloss Albeck
Okt. 9 um 19:30

Barfuß im Park | Komödie von Neil Simon
Regie: Heinz Arthur Boltuch
Schauspiel: Arnold Dörfler, Robert Grießner, Christa Pillmann, Dagmar Sickl
Inhalt: Das frisch vermählte Paar Corie und Paul zieht in ein chaotisches New Yorker Dachapartment, wo ihr konträrer Lebensstil – Optimismus gegen Spießertum –
zu heftigen Konflikten führt. Nach einer eskalierten Party, einem Streit und Pauls betrunkenem Spaziergang im Park finden die beiden schließlich wieder zueinander.

 

Die Addams Family – Das Musical @ Congress Center Villach
Okt. 9 um 19:30

Amerikas skurrilste Familie ist mit einer neuen Geschichte zurück:
Die Addams leben in ihrem Haus im Central Park ein alles andere als gewöhnliches Leben voll Dunkelheit, Schmerz und Tod.
Doch das könnte sich bald ändern:
Wednesday, die Tochter der Familie Addams und ohne Zweifel die Prinzessin der Dunkelheit, ist erwachsen geworden und verliebt sich in einen hübschen, intelligenten jungen Mann aus einer respektablen Familie – einen Mann, wie ihn ihre Eltern noch nie zuvor getroffen haben.

Als ob das nicht schon schlimm genug wäre, weiht Wednesday ihren Vater in ihr Geheimnis ein und fleht ihn an, ihrer Mutter nichts zu erzählen. Nun muss Gomez Addams etwas tun, was er noch nie zuvor getan hat – ein Geheimnis vor seiner geliebten Ehefrau Morticia bewahren.

Und die nächste Katastrophe steht gleich ins Haus:
An diesem Abend sollen sich die Familien kennenlernen und Wednesday wünscht sich nur einen ganz normalen Abend ohne besondere Vorkommnisse, doch alles kommt anders als geplant …

Einen JUX will er sich machen @ Kulturhaus Weißenstein
Okt. 9 um 19:30

Einen JUX will er sich machen | Komödie von Johann Nestroy
Regie: Christina Wuga
Schauspiel:
Heidi Wallner, Fritz Krainer, Karoline Krainer-Jarnig, Erich Wassertheurer, Christina Kampitsch-Lesacher, Hans Wassertheurer,
Helmut Binter, Amelie Wassertheurer, Paulina Wallner, Laetitia Wallner, Wolfgang Payer, Mathias Krainer
Inhalt: Ein Stück voller Schmäh, Chaos und Verwechslungen – genau das Richtige für das 40-Jahr-Jubiläum der TG Spektakel!

 

 

Rozznjogd @ Kellertheater Stift Viktring
Okt. 9 um 19:30

Rozznjogd | Schauspiel von Peter Turrini, Sessler Verlag
Regie: Günther Hollauf
Regieassistenz: Marion Hollauf
Schauspiel: Katharina Himmel,
Alexander Khabir
Inhalt: ER und SIE beim ersten Rendezvous auf einem Schrottplatz. Die erste Annäherung – ein schonungsloser Körper- und Seelenstriptease. Und immer wieder die selbe Frage: Was macht den Menschen eigentlich aus?

 

Barfuß im Park @ Kulturhaus Maria Gail
Okt. 9 um 20:00

Barfuß im Park | Komödie von Neil Simon
Regie: Peter Paul Beck
Schauspiel: Angelika Isopp, Marcel Mathieu Zöttl, Petra Kada-Damith, Christian Uhlschmied, Daniela Schluga
Inhalt:  Paul Bratter ist ein überaus korrekter und solider Mann, der als Anwalt in New York arbeitet. Doch nach seiner Heirat mit Corie ist es aus mit dem geordneten Leben, denn Corie hat Spaß und Vergnügen zu ihrem Lebensprinzip erklärt. Nach den stürmischen Flitterwochen beginnt jedoch das reale Eheleben. Das frischgebackene Ehepaar Bratter zieht in seine erste gemeinsame Wohnung ein. Eigentlich steht ihrem Glück nichts im Wege, wenn da nicht folgende Punkte wären: fünf Stockwerke ohne Aufzug, eine plötzlich wieder jung gewordene Mutter, ein flirtender, extravaganter Nachbar und … und … und …  In ihrer ersten Wohnung durchleben beide die ersten Unwegsamkeiten des Verheiratetseins. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Charaktere reagieren sie jedoch ganz verschieden auf die chaotischen Verhältnisse und ihre gerade begonnene Ehe wird auf eine harte Probe gestellt.

 

Die Kunst, (immer!) Recht zu behalten @ neuebuehnevillach
Okt. 9 um 20:00

Die Kunst, (immer!) Recht zu behalten | nach Arthur Schopenhauer von Rune David Grue
Regie: Hans-Peter Kellner
Schauspiel: Estha Sackl, Christof Wrussnig, Michael Kuglitsch
Inhalt: Hier werden all die Tricks durchgespielt, die PolitikerInnen, JournalistInnen, Spin-DoktorInnen, BloggerInnen und InfluencerInnen gerne verwenden, um die Oberhand zu gewinnen. Aber auch unsere Kollegen, die liebe Familie und sogar die besten Freunde können das. Ein Leitfaden, wie man jede – auch schon verloren geglaubte – Diskussion garantiert gewinnt. Anders gesagt: Ein Schutzworkshop gegen den Weltirrsinn. Ein Selbsthilfekurs, den man besuchen sollte, bevor es der Partner tut.

 

María de Buenos Aires @ theaterHALLE 11, Klagenfurt
Okt. 9 um 20:00

María de Buenos Aires | Tangooper von Astor Piazzolla | Koproduktion mit dem Jungen Theater Klagenfurt
Regie: Peter Wagner
Dirigent: Davorin Mori
Musikalische Formation: Tango Quintett Piazzolleky
Inhalt: „Der Tango ist ein trauriger Gedanke, den man tanzen kann“ – das hat der argentinische Komponist Enrique Santos Discépolo gesagt. Die Tango-Oper „María de Buenos Aires“ seines Landsmanns Astor Piazzolla ist voll von traurigen Gedanken. Sie erzählt die Geschichte von Leben und Tod Marías, die als Glückssucherin aus einem Vorort von Buenos Aires kommt, dort in einem Arbeiterviertel stirbt und zum Mythos wird.

Queen Mama @ iKult Klagenfurt
Okt. 9 um 20:00

Queen Mama | Popkulturelle moderne Stückentwicklung von theater TiTS*up | Konzept von Doris Dexl
Regie: Doris Dexl
Produktionsleitung & Co-Regie: Christina Wuga
Regieassistenz: Cindy Hofer
Schauspiel & Gesang: Lisa Billicsich, Doris Dexl, Christina Wuga, Cindy Hofer / Jennifer Messner
Inhalt: Ein Theaterabend über die Königinnendisziplin der Menschheit: die Mutterschaft – mit Glitzer, Krone und ungeschminkter Ehrlichkeit. Theater TiTS*up geht auf der Bühne mit den Themen unbezahlte Care-Arbeit, Überforderung, Mental Load, unendliche Liebe und endliche Belastungsgrenzen schwanger. Was ist eine gute Mutter? Wer ist die beste im ganzen Land? Seien Sie die Jury.

 

Okt.
10
Sa.
Schauspiel nach der Stella-Adler-Technik @ Europahaus
Okt. 10 um 10:00

Schauspiel ist nicht nur eine Frage des Talents, sondern auch ein Handwerk, das man erlernen kann

Die Stella-Adler-Technik bietet einen klaren Ansatz:

Sie nützt die Fantasie als wichtigstes Werkzeug, und das tägliche Leben als ihre Quelle.

In diesem Kurs schärfst du deinen Blick für das, was dich umgibt, und lernst, diese Beobachtungen gezielt in dein Schaffen einfließen zu lassen. Das füllt deine Rollen mit Leben, macht sie authentisch und spannend zu beobachten.

Einblicke in die Textanalyse und Charakterarbeit bieten Werkzeuge, um vom Denken ins Tun zu kommen – für eine facettenreiche Darstellung, die weit über den geschriebenen Text hinausgeht.

Dazu kommt die Arbeit an der eigenen Bühnenpräsenz: im Moment bleiben, reagieren, da sein – für sich selbst und für die anderen. Eine Qualität, die sowohl dem Schauspiel als auch der eigenen Künstlerpersönlichkeit zugute kommt.

Dieser Workshop richtet sich an Amateure sowie an Profis, die einen methodischen Zugang zur Schauspielarbeit kennenlernen oder bereits vorhandene Grundlagen vertiefen wollen.

 

Kosten: 380,00 €

Anmeldeschluss: 24. September

Begrenzte Teilnehmerzahl (max. 10 Personen)

 

Barfuß im Park @ Schloss Albeck
Okt. 10 um 19:30

Barfuß im Park | Komödie von Neil Simon
Regie: Heinz Arthur Boltuch
Schauspiel: Arnold Dörfler, Robert Grießner, Christa Pillmann, Dagmar Sickl
Inhalt: Das frisch vermählte Paar Corie und Paul zieht in ein chaotisches New Yorker Dachapartment, wo ihr konträrer Lebensstil – Optimismus gegen Spießertum –
zu heftigen Konflikten führt. Nach einer eskalierten Party, einem Streit und Pauls betrunkenem Spaziergang im Park finden die beiden schließlich wieder zueinander.

 

Der Diener zweier Herren @ Stadttheater Klagenfurt
Okt. 10 um 19:30
REGIE: Ronny Jakubaschk
BÜHNE: Pascal Seibicke
KOSTÜME UND MASKEN: Cornelius Reitmayr
MUSIK: Manuel Thielen
DRAMATURGIE: Hans Mrak
SCHAUSPIEL: Dominik Warta, Bettina Schwarz, Doris Hindinger, Rudi Widerhofer,
Vincent Lyssewski, Raphaela Möst, Thomas Frank, Arthur Klemt, Alexander Jagsch
REGIEASSISTENZ: Kara Liebhart
BÜHNENBILDASSISTENZ: Leo Bauer
KOSTÜMBILDASSISTENZ: Andrea Grezko
SOUFFLAGE: Theresa Mößler
INSPIZIENZ: Dieter Krammer

INHALT: Der Diener zweier Herren
Il servitore di due padroni / Lustspiel in drei Akten von Carlo Goldoni / Aus dem Italienischen von H. C. Artmann / Fassung von Herbert Wochinz

In Männerkleidung und gemeinsam mit ihrem Diener Truffaldino macht sich Beatrice auf den Weg nach Venedig, um Florindo zu finden – ihren Geliebten, der beschuldigt ist, ihren Bruder ermordet zu haben. So fügt es sich, dass beide im selben Wirtshaus landen, ohne jedoch voneinander zu wissen: der Beginn eines Spiels, das schnell außer Kontrolle gerät. Denn Truffaldino, nicht mehr jung und stets knapp bei Kasse, nimmt kurzerhand einen zweiten Dienst an – bei Florindo. Zwei Herren,  doppelter Lohn, doppeltes Risiko. Zwischen Aufträgen, Missverständnissen und Lügen lässt sich das Leben rasch nicht mehr sauber organisieren. Zudem sind die Geschäfte der angesehenen Bürger*innen Venedigs undurchsichtiger als das Wasser in der Lagune. Und auch Smeraldina, Dienerin wie er, und wie er nicht auf den Mund gefallen, durchkreuzt, hält dagegen und lässt sich schon gar nicht leicht einkochen – und gibt so dem Spiel eine eigene Richtung …

In Carlo Goldonis Der Diener zweier Herren, 1746 uraufgeführt, erreicht die volkstümliche Commedia dell’arte einen Höhepunkt, an dem aus deren Improvisation Form wird, ohne die Leichtigkeit einzubüßen. Wir spielen die rasante Fassung von H. C. Artmann und Herbert Wochinz, deren enge Zusammenarbeit, u. a. für die Komödienspiele Porcia, in den 1950er Jahren am Tonhof in Maria Saal gedieh. Sie vereint italienische Lebendigkeit mit österreichischer Sprachlust und -kunst. So spannt unser phantastisches Komödien-Ensemble, Publikumslieblinge allesamt und um keine Lazzi verlegen, gemeinsam mit Klagenfurt-Debütant Ronny Jakubaschk, einen trefflichen Bogen von Venedigs Lagune an den Wörthersee.

Die Matinee zu Der Diener zweier Herren wird übrigens ganz im Zeichen des legendären Theatermachers Herbert Wochinz stehen.

Einen JUX will er sich machen @ Kulturhaus Weißenstein
Okt. 10 um 19:30

Einen JUX will er sich machen | Komödie von Johann Nestroy
Regie: Christina Wuga
Schauspiel:
Heidi Wallner, Fritz Krainer, Karoline Krainer-Jarnig, Erich Wassertheurer, Christina Kampitsch-Lesacher, Hans Wassertheurer,
Helmut Binter, Amelie Wassertheurer, Paulina Wallner, Laetitia Wallner, Wolfgang Payer, Mathias Krainer
Inhalt: Ein Stück voller Schmäh, Chaos und Verwechslungen – genau das Richtige für das 40-Jahr-Jubiläum der TG Spektakel!

 

 

Rozznjogd @ Kellertheater Stift Viktring
Okt. 10 um 19:30

Rozznjogd | Schauspiel von Peter Turrini, Sessler Verlag
Regie: Günther Hollauf
Regieassistenz: Marion Hollauf
Schauspiel: Katharina Himmel,
Alexander Khabir
Inhalt: ER und SIE beim ersten Rendezvous auf einem Schrottplatz. Die erste Annäherung – ein schonungsloser Körper- und Seelenstriptease. Und immer wieder die selbe Frage: Was macht den Menschen eigentlich aus?

 

Barfuß im Park @ Kulturhaus Maria Gail
Okt. 10 um 20:00

Barfuß im Park | Komödie von Neil Simon
Regie: Peter Paul Beck
Schauspiel: Angelika Isopp, Marcel Mathieu Zöttl, Petra Kada-Damith, Christian Uhlschmied, Daniela Schluga
Inhalt:  Paul Bratter ist ein überaus korrekter und solider Mann, der als Anwalt in New York arbeitet. Doch nach seiner Heirat mit Corie ist es aus mit dem geordneten Leben, denn Corie hat Spaß und Vergnügen zu ihrem Lebensprinzip erklärt. Nach den stürmischen Flitterwochen beginnt jedoch das reale Eheleben. Das frischgebackene Ehepaar Bratter zieht in seine erste gemeinsame Wohnung ein. Eigentlich steht ihrem Glück nichts im Wege, wenn da nicht folgende Punkte wären: fünf Stockwerke ohne Aufzug, eine plötzlich wieder jung gewordene Mutter, ein flirtender, extravaganter Nachbar und … und … und …  In ihrer ersten Wohnung durchleben beide die ersten Unwegsamkeiten des Verheiratetseins. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Charaktere reagieren sie jedoch ganz verschieden auf die chaotischen Verhältnisse und ihre gerade begonnene Ehe wird auf eine harte Probe gestellt.

 

Die Kunst, (immer!) Recht zu behalten @ neuebuehnevillach
Okt. 10 um 20:00

Die Kunst, (immer!) Recht zu behalten | nach Arthur Schopenhauer von Rune David Grue
Regie: Hans-Peter Kellner
Schauspiel: Estha Sackl, Christof Wrussnig, Michael Kuglitsch
Inhalt: Hier werden all die Tricks durchgespielt, die PolitikerInnen, JournalistInnen, Spin-DoktorInnen, BloggerInnen und InfluencerInnen gerne verwenden, um die Oberhand zu gewinnen. Aber auch unsere Kollegen, die liebe Familie und sogar die besten Freunde können das. Ein Leitfaden, wie man jede – auch schon verloren geglaubte – Diskussion garantiert gewinnt. Anders gesagt: Ein Schutzworkshop gegen den Weltirrsinn. Ein Selbsthilfekurs, den man besuchen sollte, bevor es der Partner tut.

 

María de Buenos Aires @ theaterHALLE 11, Klagenfurt
Okt. 10 um 20:00

María de Buenos Aires | Tangooper von Astor Piazzolla | Koproduktion mit dem Jungen Theater Klagenfurt
Regie: Peter Wagner
Dirigent: Davorin Mori
Musikalische Formation: Tango Quintett Piazzolleky
Inhalt: „Der Tango ist ein trauriger Gedanke, den man tanzen kann“ – das hat der argentinische Komponist Enrique Santos Discépolo gesagt. Die Tango-Oper „María de Buenos Aires“ seines Landsmanns Astor Piazzolla ist voll von traurigen Gedanken. Sie erzählt die Geschichte von Leben und Tod Marías, die als Glückssucherin aus einem Vorort von Buenos Aires kommt, dort in einem Arbeiterviertel stirbt und zum Mythos wird.

Queen Mama @ iKult Klagenfurt
Okt. 10 um 20:00

Queen Mama | Popkulturelle moderne Stückentwicklung von theater TiTS*up | Konzept von Doris Dexl
Regie: Doris Dexl
Produktionsleitung & Co-Regie: Christina Wuga
Regieassistenz: Cindy Hofer
Schauspiel & Gesang: Lisa Billicsich, Doris Dexl, Christina Wuga, Cindy Hofer / Jennifer Messner
Inhalt: Ein Theaterabend über die Königinnendisziplin der Menschheit: die Mutterschaft – mit Glitzer, Krone und ungeschminkter Ehrlichkeit. Theater TiTS*up geht auf der Bühne mit den Themen unbezahlte Care-Arbeit, Überforderung, Mental Load, unendliche Liebe und endliche Belastungsgrenzen schwanger. Was ist eine gute Mutter? Wer ist die beste im ganzen Land? Seien Sie die Jury.

 

Okt.
11
So.
Barfuß im Park @ Schloss Albeck
Okt. 11 um 15:00

Barfuß im Park | Komödie von Neil Simon
Regie: Heinz Arthur Boltuch
Schauspiel: Arnold Dörfler, Robert Grießner, Christa Pillmann, Dagmar Sickl
Inhalt: Das frisch vermählte Paar Corie und Paul zieht in ein chaotisches New Yorker Dachapartment, wo ihr konträrer Lebensstil – Optimismus gegen Spießertum –
zu heftigen Konflikten führt. Nach einer eskalierten Party, einem Streit und Pauls betrunkenem Spaziergang im Park finden die beiden schließlich wieder zueinander.

 

Queen Mama @ iKult Klagenfurt
Okt. 11 um 18:00

Queen Mama | Popkulturelle moderne Stückentwicklung von theater TiTS*up | Konzept von Doris Dexl
Regie: Doris Dexl
Produktionsleitung & Co-Regie: Christina Wuga
Regieassistenz: Cindy Hofer
Schauspiel & Gesang: Lisa Billicsich, Doris Dexl, Christina Wuga, Cindy Hofer / Jennifer Messner
Inhalt: Ein Theaterabend über die Königinnendisziplin der Menschheit: die Mutterschaft – mit Glitzer, Krone und ungeschminkter Ehrlichkeit. Theater TiTS*up geht auf der Bühne mit den Themen unbezahlte Care-Arbeit, Überforderung, Mental Load, unendliche Liebe und endliche Belastungsgrenzen schwanger. Was ist eine gute Mutter? Wer ist die beste im ganzen Land? Seien Sie die Jury.

 

Okt.
12
Mo.
Der Birnenzwerg @ Europahaus Klagenfurt
Okt. 12 um 15:30

Der Birnenzwerg

An einem goldenen Tag im Herbst, als die Bäume schon voll reifer Früchte standen, wollte ein kleiner Zwerg Birnen für ein köstliches Mus zu ernten. Er zog sein Röcklein an, setzte sein Mützchen auf, hing sich sein Täschlein um und machte sich fröhlich auf den Weg.

Doch schon bald begegnet ihm auf der Wiese ein Mäuschen, und der Kleine fürchtet sich so sehr, dass er schnell wieder umdreht und nach Hause läuft. Ob er es schließlich doch schafft, seine Angst zu überwinden und die süßen gelben Birnen vom Baum zu holen? Und wer ihm dabei wohl helfen mag?

© 2026 TheaterServiceKärnten | Theme: Baskerville 2 von Anders Noren.

Nach oben ↑