Mariana – Ein Liederzyklus wegen Maria: In „Mariana“ wird anhand von zwölf selbst gedichteten und komponierten Liedern in Kärntner Mundart von Birgit Radeschnig die Geschichte einer Frau erzählt, die am Ende ihres Lebens von einem bis dahin verdrängten Trauma eingeholt wird.
Maria liegt am Ende ihres Lebens, ihr Geist rührt im trostlosen Teil der Vergangenheit. Ihr Körper rührt sich nicht mehr. Eine musikalische Momentaufnahme gegen die lange Tradition der Verschwiegenheit und für das bessere Verständnis einer Verhaltensweise, die vom Verschwiegenen bestimmt wird.
Gastspiel von und mit Birgit Radeschnig begleitet von Mathias Krispin Bucher und Florian Steinringer
Nach Hugh Lofting, Bühnenfassung von Anne X. Weber & Susanne Lütje, Verlag für Kindertheater Weitendorf
Regie: Christian Krall
Schauspiel: Dominik Schrittesser, Sara Reiner, Dali Wirnsberger, Mika Lackner, Heimo Scherzinger, Laura Müller, Robin Reif, Siegmund Kogler, Felix Scherzinger, Tara Kerschbaumer, Daria Wirnsberger, Jonas Brunner, Jana Sophia Pusar, Ylvi Luckensteiner, Ina Maria Krassnitzer, Amelie Elleberger Märler, Laurin Reiner
Inhalt: Mäuse im Wartezimmer, was für eine Aufregung! Dr. Dolittle ist eigentlich ein Arzt für Menschen, doch sein Herz schlägt für die Tiere, denen er hilft, wo er nur kann. Seine uralte Papageiendame Polynesia gibt ihm Unterricht in verschiedenen Tiersprachen und so erfährt Dr. Dolittle, dass der gemei-ne Professor Follansbee in seinem Labor ein geheimnisvolles Tier gefangen hält… Als plötzlich auch Polynesia verschwindet, machen sich Dr. Dolittle und seine Freunde sofort auf die Suche nach ihr und erleben dabei lustige und spannende Abenteuer.
Nach Hugh Lofting, Bühnenfassung von Anne X. Weber & Susanne Lütje, Verlag für Kindertheater Weitendorf
Regie: Christian Krall
Schauspiel: Dominik Schrittesser, Sara Reiner, Dali Wirnsberger, Mika Lackner, Heimo Scherzinger, Laura Müller, Robin Reif, Siegmund Kogler, Felix Scherzinger, Tara Kerschbaumer, Daria Wirnsberger, Jonas Brunner, Jana Sophia Pusar, Ylvi Luckensteiner, Ina Maria Krassnitzer, Amelie Elleberger Märler, Laurin Reiner
Inhalt: Mäuse im Wartezimmer, was für eine Aufregung! Dr. Dolittle ist eigentlich ein Arzt für Menschen, doch sein Herz schlägt für die Tiere, denen er hilft, wo er nur kann. Seine uralte Papageiendame Polynesia gibt ihm Unterricht in verschiedenen Tiersprachen und so erfährt Dr. Dolittle, dass der gemei-ne Professor Follansbee in seinem Labor ein geheimnisvolles Tier gefangen hält… Als plötzlich auch Polynesia verschwindet, machen sich Dr. Dolittle und seine Freunde sofort auf die Suche nach ihr und erleben dabei lustige und spannende Abenteuer.
Gastspiel des Theaters Waltzwerk mit Live-Musik
Empfohlen ab 8 Jahren.
Paul Shiptons Detektivgeschichte besticht durch ihre liebenswürdigen und witzigen Charaktere. Auf humorvolle Art und Weise werden Themen wie Machtstreben und Individualität, Solidarität und Freundschaft behandelt.
Mit Markus Achatz und Mathias Krispin Bucher.
Regie: Sarah Rebecca Kühl
Gastspiel des Theaters Waltzwerk mit Live-Musik
Empfohlen ab 8 Jahren.
Paul Shiptons Detektivgeschichte besticht durch ihre liebenswürdigen und witzigen Charaktere. Auf humorvolle Art und Weise werden Themen wie Machtstreben und Individualität, Solidarität und Freundschaft behandelt.
Mit Markus Achatz und Mathias Krispin Bucher.
Regie: Sarah Rebecca Kühl
Gastspiel des Theaters Waltzwerk mit Live-Musik
Empfohlen ab 8 Jahren.
Paul Shiptons Detektivgeschichte besticht durch ihre liebenswürdigen und witzigen Charaktere. Auf humorvolle Art und Weise werden Themen wie Machtstreben und Individualität, Solidarität und Freundschaft behandelt.
Mit Markus Achatz und Mathias Krispin Bucher.
Regie: Sarah Rebecca Kühl
Gastspiel des Theaters Waltzwerk mit Live-Musik
Empfohlen ab 8 Jahren.
Paul Shiptons Detektivgeschichte besticht durch ihre liebenswürdigen und witzigen Charaktere. Auf humorvolle Art und Weise werden Themen wie Machtstreben und Individualität, Solidarität und Freundschaft behandelt.
Mit Markus Achatz und Mathias Krispin Bucher.
Regie: Sarah Rebecca Kühl
Ein spannender Vormittag für alle Kinder ab 6 Jahren:
Aufwärmspiele aus der theaterpädagogischen Praxis
Lesetheater und „Koffertheater“ zu verschiedenen Themen
Theaterbilder erstellen
Lieder einstudieren
Proben und gemeinsames Herrichten für eine kleine Darbietung und Vernissage der „Kunstwerke“ vor den Eltern
Es wird gemalt, gespielt, gesungen. Die Kinder schminken sich und gestalten eine Vernissage. Für das Picknick unter den Kastanienbäumen brauchen die jungen TeilnehmerInnen bitte einen Teller und einen Trinkbecher von zu Hause. Die Eltern sind herzlich dazu eingeladen, etwas für das Picknick beizutragen.
Dauer: 10.00 – 13.00 Uhr im Garten der ehemaligen Volksschule.
Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung im Turnsaal statt.
Gastspiel des Theaters Waltzwerk mit Live-Musik
Empfohlen ab 8 Jahren.
Paul Shiptons Detektivgeschichte besticht durch ihre liebenswürdigen und witzigen Charaktere. Auf humorvolle Art und Weise werden Themen wie Machtstreben und Individualität, Solidarität und Freundschaft behandelt.
Mit Markus Achatz und Mathias Krispin Bucher.
Regie: Sarah Rebecca Kühl
Gastspiel des Theaters Waltzwerk mit Live-Musik
Empfohlen ab 8 Jahren.
Paul Shiptons Detektivgeschichte besticht durch ihre liebenswürdigen und witzigen Charaktere. Auf humorvolle Art und Weise werden Themen wie Machtstreben und Individualität, Solidarität und Freundschaft behandelt.
Mit Markus Achatz und Mathias Krispin Bucher.
Regie: Sarah Rebecca Kühl
Herbstkonzert: Kärntner Viergesang, Altsteirertrio Lemmerer, Dagmar Sickl
Eine Begegnung der besonderen Art! Der Kärntner Viergesang und das Altsteirer Trio Lemmerer, bekannt aus Rundfunk und Fernsehen und vielfach ausgezeichnet, ergänzen sich auf unnachahmliche Weise und begeistern durch ihre eigene faszinierende Interpretation von Volksmusik restlos. Dagmar Sickl wird mit Texten ein Übriges dazu beitragen.
Der weltberühmte US Jazzmusiker ist wieder in Albeck. Diesmal verzaubert er sein Publikum mit seinen Improvisationen auf dem Klavier.
Theaterstück für Kinder nach Johanna Spyri
für Klein und Groß (5+)
Mit: Anna Zöch, Manuel Dragan und Stefan Ofner
Bühnenfassung und Regie: Marcus Thill
Inhalt: Die kleine Heidi hat beide Eltern verloren und wird zu ihrem Großvater auf eine Almhütte in den Schweizer Bergen gebracht. Dieser „Alm-Öhi“, ein mürrischer alter Mann, der dort seit Jahren zurückgezogen lebt und keine Freunde im Dorf hat, entpuppt sich jedoch als liebevoller Opa. Heidi verbringt zusammen mit ihm und ihrem neuen Freund, dem „Geißen-Peter“, eine unbeschwerte Zeit in der Natur. Als sie 8 Jahre alt wird, hat die schöne Zeit ein plötzliches Ende: Heidi wird – gegen den Willen ihres Großvaters – in die Großstadt Frankfurt gebracht, wo sie bei einer reichen Familie wohnen, Schulunterricht bekommen und der Tochter des Hauses Gesellschaft leisten soll. Klara hatte nämlich einen schweren Unfall und sitzt seither im Rollstuhl. Heidi findet Klara sofort nett, doch in das moderne Stadtleben kann sie sich gar nicht gut hineinfinden. Sie wird immer trauriger und leidet vor allem unter der strengen Haushälterin, Frau Rottweiler. Trotz ihrer neuen Freundschaft mit Klara wird Heidis Sehnsucht nach dem Großvater und den geliebten Berge immer größer, bis sie krank wird und zu schlafwandeln beginnt. Doch es naht überraschende Hilfe…
In diesem Jahr möchten die Intendanten Michael und Christian Sattler gemeinsam mit dem Verein ProArtes einen Rückblick auf die letzten 10 Jahre der im Kulturglashaus aufgeführten Opern und Operetten geben, sowie zusätzlich beliebte Stücke aus diesen Gattungen präsentieren.
Solistinnen und Solisten:
Franziska Elkins,
Kerstin Grotrian,
Roman Pichler,
Dominik Am Zehnhoff-Söns,
Barbara Spitzer,
Raimund Stangl
Melanie Wurzer
Mit spritzigen Anekdoten führt Sie ein Moderations- Team durch diesen konzertanten Gala Abend und wird Ihnen gemeinsam mit dem hochkarätigen Solisten und Solistinnen Ensemble, dem Orchester Camerata Sinfonica Austria unter der Leitung von Davorin Mori und dem Opernchor Völkermarkt unter der Leitung von Lukas Joham mit Highlights der letzten Jahre einen unvergesslichen Abend bescheren. Genießen Sie die unvergesslichen Stücke aus „La Traviata“ oder „Carmen“ und lassen Sie sich von mitreißenden Operettenmelodien aus „Die lustige Witwe“ oder der „Csárdásfürstin“ einen Abend in eine andere Welt entführen.
Theaterstück für Kinder nach Johanna Spyri
für Klein und Groß (5+)
Mit: Anna Zöch, Manuel Dragan und Stefan Ofner
Bühnenfassung und Regie: Marcus Thill
Inhalt: Die kleine Heidi hat beide Eltern verloren und wird zu ihrem Großvater auf eine Almhütte in den Schweizer Bergen gebracht. Dieser „Alm-Öhi“, ein mürrischer alter Mann, der dort seit Jahren zurückgezogen lebt und keine Freunde im Dorf hat, entpuppt sich jedoch als liebevoller Opa. Heidi verbringt zusammen mit ihm und ihrem neuen Freund, dem „Geißen-Peter“, eine unbeschwerte Zeit in der Natur. Als sie 8 Jahre alt wird, hat die schöne Zeit ein plötzliches Ende: Heidi wird – gegen den Willen ihres Großvaters – in die Großstadt Frankfurt gebracht, wo sie bei einer reichen Familie wohnen, Schulunterricht bekommen und der Tochter des Hauses Gesellschaft leisten soll. Klara hatte nämlich einen schweren Unfall und sitzt seither im Rollstuhl. Heidi findet Klara sofort nett, doch in das moderne Stadtleben kann sie sich gar nicht gut hineinfinden. Sie wird immer trauriger und leidet vor allem unter der strengen Haushälterin, Frau Rottweiler. Trotz ihrer neuen Freundschaft mit Klara wird Heidis Sehnsucht nach dem Großvater und den geliebten Berge immer größer, bis sie krank wird und zu schlafwandeln beginnt. Doch es naht überraschende Hilfe…
In diesem Jahr möchten die Intendanten Michael und Christian Sattler gemeinsam mit dem Verein ProArtes einen Rückblick auf die letzten 10 Jahre der im Kulturglashaus aufgeführten Opern und Operetten geben, sowie zusätzlich beliebte Stücke aus diesen Gattungen präsentieren.
Solistinnen und Solisten:
Franziska Elkins,
Kerstin Grotrian,
Roman Pichler,
Dominik Am Zehnhoff-Söns,
Barbara Spitzer,
Raimund Stangl
Melanie Wurzer
Mit spritzigen Anekdoten führt Sie ein Moderations- Team durch diesen konzertanten Gala Abend und wird Ihnen gemeinsam mit dem hochkarätigen Solisten und Solistinnen Ensemble, dem Orchester Camerata Sinfonica Austria unter der Leitung von Davorin Mori und dem Opernchor Völkermarkt unter der Leitung von Lukas Joham mit Highlights der letzten Jahre einen unvergesslichen Abend bescheren. Genießen Sie die unvergesslichen Stücke aus „La Traviata“ oder „Carmen“ und lassen Sie sich von mitreißenden Operettenmelodien aus „Die lustige Witwe“ oder der „Csárdásfürstin“ einen Abend in eine andere Welt entführen.
WeTwo steht für „WirZwei“. Heidi und Herbert Brandstätter sind ein musikalisches Paar, das mit unterschiedlichen Instrumenten handgemachte Musik der letzten 50 Jahre eigenständig textinterpretiert. Ein generationsübergreifendes und kurzweiliges Konzerterlebnis aus den Genres Pop und Jazz.
„La Chanson“ will das Publikum mit hinreißenden und leidenschaftlichen Melodien von Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Jacques Brel, Charles Trénet u. a. und poetischen Texten begeistern. Walter Gehr wuchs in Frankreich und Österreich auf. Seit seiner Jugend ist er mit dem französischen Chanson vertraut und steht regelmäßig mit verschiedenen Aufführungen dieses musikalischen und literarischen Genres auf der Bühne.
Walter Gehr, Vocal, Ryan Langer, Klavier, Hannes Laszakovits, Kontrabass, Maximilian Schauenstein, Schlagzeug.
Theaterstück für Kinder nach Johanna Spyri
für Klein und Groß (5+)
Mit: Anna Zöch, Manuel Dragan und Stefan Ofner
Bühnenfassung und Regie: Marcus Thill
Inhalt: Die kleine Heidi hat beide Eltern verloren und wird zu ihrem Großvater auf eine Almhütte in den Schweizer Bergen gebracht. Dieser „Alm-Öhi“, ein mürrischer alter Mann, der dort seit Jahren zurückgezogen lebt und keine Freunde im Dorf hat, entpuppt sich jedoch als liebevoller Opa. Heidi verbringt zusammen mit ihm und ihrem neuen Freund, dem „Geißen-Peter“, eine unbeschwerte Zeit in der Natur. Als sie 8 Jahre alt wird, hat die schöne Zeit ein plötzliches Ende: Heidi wird – gegen den Willen ihres Großvaters – in die Großstadt Frankfurt gebracht, wo sie bei einer reichen Familie wohnen, Schulunterricht bekommen und der Tochter des Hauses Gesellschaft leisten soll. Klara hatte nämlich einen schweren Unfall und sitzt seither im Rollstuhl. Heidi findet Klara sofort nett, doch in das moderne Stadtleben kann sie sich gar nicht gut hineinfinden. Sie wird immer trauriger und leidet vor allem unter der strengen Haushälterin, Frau Rottweiler. Trotz ihrer neuen Freundschaft mit Klara wird Heidis Sehnsucht nach dem Großvater und den geliebten Berge immer größer, bis sie krank wird und zu schlafwandeln beginnt. Doch es naht überraschende Hilfe…
In diesem Jahr möchten die Intendanten Michael und Christian Sattler gemeinsam mit dem Verein ProArtes einen Rückblick auf die letzten 10 Jahre der im Kulturglashaus aufgeführten Opern und Operetten geben, sowie zusätzlich beliebte Stücke aus diesen Gattungen präsentieren.
Solistinnen und Solisten:
Franziska Elkins,
Kerstin Grotrian,
Roman Pichler,
Dominik Am Zehnhoff-Söns,
Barbara Spitzer,
Raimund Stangl
Melanie Wurzer
Mit spritzigen Anekdoten führt Sie ein Moderations- Team durch diesen konzertanten Gala Abend und wird Ihnen gemeinsam mit dem hochkarätigen Solisten und Solistinnen Ensemble, dem Orchester Camerata Sinfonica Austria unter der Leitung von Davorin Mori und dem Opernchor Völkermarkt unter der Leitung von Lukas Joham mit Highlights der letzten Jahre einen unvergesslichen Abend bescheren. Genießen Sie die unvergesslichen Stücke aus „La Traviata“ oder „Carmen“ und lassen Sie sich von mitreißenden Operettenmelodien aus „Die lustige Witwe“ oder der „Csárdásfürstin“ einen Abend in eine andere Welt entführen.
Theaterstück für Kinder nach Johanna Spyri
für Klein und Groß (5+)
Mit: Anna Zöch, Manuel Dragan und Stefan Ofner
Bühnenfassung und Regie: Marcus Thill
Inhalt: Die kleine Heidi hat beide Eltern verloren und wird zu ihrem Großvater auf eine Almhütte in den Schweizer Bergen gebracht. Dieser „Alm-Öhi“, ein mürrischer alter Mann, der dort seit Jahren zurückgezogen lebt und keine Freunde im Dorf hat, entpuppt sich jedoch als liebevoller Opa. Heidi verbringt zusammen mit ihm und ihrem neuen Freund, dem „Geißen-Peter“, eine unbeschwerte Zeit in der Natur. Als sie 8 Jahre alt wird, hat die schöne Zeit ein plötzliches Ende: Heidi wird – gegen den Willen ihres Großvaters – in die Großstadt Frankfurt gebracht, wo sie bei einer reichen Familie wohnen, Schulunterricht bekommen und der Tochter des Hauses Gesellschaft leisten soll. Klara hatte nämlich einen schweren Unfall und sitzt seither im Rollstuhl. Heidi findet Klara sofort nett, doch in das moderne Stadtleben kann sie sich gar nicht gut hineinfinden. Sie wird immer trauriger und leidet vor allem unter der strengen Haushälterin, Frau Rottweiler. Trotz ihrer neuen Freundschaft mit Klara wird Heidis Sehnsucht nach dem Großvater und den geliebten Berge immer größer, bis sie krank wird und zu schlafwandeln beginnt. Doch es naht überraschende Hilfe…
Figurentheater für Kinder und Erwachsene, die noch staunen können!
ab 2 1/2 Jahren
Figurentheater für Kinder und Erwachsene, die noch staunen können!
Ab 4 Jahren – Dauer ca. 45 Minuten
Theaterstück für Kinder nach Johanna Spyri
für Klein und Groß (5+)
Mit: Anna Zöch, Manuel Dragan und Stefan Ofner
Bühnenfassung und Regie: Marcus Thill
Inhalt: Die kleine Heidi hat beide Eltern verloren und wird zu ihrem Großvater auf eine Almhütte in den Schweizer Bergen gebracht. Dieser „Alm-Öhi“, ein mürrischer alter Mann, der dort seit Jahren zurückgezogen lebt und keine Freunde im Dorf hat, entpuppt sich jedoch als liebevoller Opa. Heidi verbringt zusammen mit ihm und ihrem neuen Freund, dem „Geißen-Peter“, eine unbeschwerte Zeit in der Natur. Als sie 8 Jahre alt wird, hat die schöne Zeit ein plötzliches Ende: Heidi wird – gegen den Willen ihres Großvaters – in die Großstadt Frankfurt gebracht, wo sie bei einer reichen Familie wohnen, Schulunterricht bekommen und der Tochter des Hauses Gesellschaft leisten soll. Klara hatte nämlich einen schweren Unfall und sitzt seither im Rollstuhl. Heidi findet Klara sofort nett, doch in das moderne Stadtleben kann sie sich gar nicht gut hineinfinden. Sie wird immer trauriger und leidet vor allem unter der strengen Haushälterin, Frau Rottweiler. Trotz ihrer neuen Freundschaft mit Klara wird Heidis Sehnsucht nach dem Großvater und den geliebten Berge immer größer, bis sie krank wird und zu schlafwandeln beginnt. Doch es naht überraschende Hilfe…
Die Kärntnerin Sibylle Fischer und Yuliana Ukrainets, geflüchtet aus ihrer ukrainischen Heimatstadt Czernowitz, wollen mit Tangos und Evergreens von Jakob Gade, Glenn Miller, Frank Sinatra, u. a. das Publikum zum Träumen bringen und in Erinnerungen, in Freude, Melancholie, Leidenschaft und Sehnsucht schwelgen lassen.
Figurentheater für Kinder und Erwachsene, die noch staunen können!
Ab 4 Jahren – Dauer ca. 45 Minuten
Theaterstück für Kinder nach Johanna Spyri
für Klein und Groß (5+)
Mit: Anna Zöch, Manuel Dragan und Stefan Ofner
Bühnenfassung und Regie: Marcus Thill
Inhalt: Die kleine Heidi hat beide Eltern verloren und wird zu ihrem Großvater auf eine Almhütte in den Schweizer Bergen gebracht. Dieser „Alm-Öhi“, ein mürrischer alter Mann, der dort seit Jahren zurückgezogen lebt und keine Freunde im Dorf hat, entpuppt sich jedoch als liebevoller Opa. Heidi verbringt zusammen mit ihm und ihrem neuen Freund, dem „Geißen-Peter“, eine unbeschwerte Zeit in der Natur. Als sie 8 Jahre alt wird, hat die schöne Zeit ein plötzliches Ende: Heidi wird – gegen den Willen ihres Großvaters – in die Großstadt Frankfurt gebracht, wo sie bei einer reichen Familie wohnen, Schulunterricht bekommen und der Tochter des Hauses Gesellschaft leisten soll. Klara hatte nämlich einen schweren Unfall und sitzt seither im Rollstuhl. Heidi findet Klara sofort nett, doch in das moderne Stadtleben kann sie sich gar nicht gut hineinfinden. Sie wird immer trauriger und leidet vor allem unter der strengen Haushälterin, Frau Rottweiler. Trotz ihrer neuen Freundschaft mit Klara wird Heidis Sehnsucht nach dem Großvater und den geliebten Berge immer größer, bis sie krank wird und zu schlafwandeln beginnt. Doch es naht überraschende Hilfe…
Figurentheater für Kinder und Erwachsene, die noch staunen können!
ab 2 1/2 Jahren
Theaterstück für Kinder nach Johanna Spyri
für Klein und Groß (5+)
Mit: Anna Zöch, Manuel Dragan und Stefan Ofner
Bühnenfassung und Regie: Marcus Thill
Inhalt: Die kleine Heidi hat beide Eltern verloren und wird zu ihrem Großvater auf eine Almhütte in den Schweizer Bergen gebracht. Dieser „Alm-Öhi“, ein mürrischer alter Mann, der dort seit Jahren zurückgezogen lebt und keine Freunde im Dorf hat, entpuppt sich jedoch als liebevoller Opa. Heidi verbringt zusammen mit ihm und ihrem neuen Freund, dem „Geißen-Peter“, eine unbeschwerte Zeit in der Natur. Als sie 8 Jahre alt wird, hat die schöne Zeit ein plötzliches Ende: Heidi wird – gegen den Willen ihres Großvaters – in die Großstadt Frankfurt gebracht, wo sie bei einer reichen Familie wohnen, Schulunterricht bekommen und der Tochter des Hauses Gesellschaft leisten soll. Klara hatte nämlich einen schweren Unfall und sitzt seither im Rollstuhl. Heidi findet Klara sofort nett, doch in das moderne Stadtleben kann sie sich gar nicht gut hineinfinden. Sie wird immer trauriger und leidet vor allem unter der strengen Haushälterin, Frau Rottweiler. Trotz ihrer neuen Freundschaft mit Klara wird Heidis Sehnsucht nach dem Großvater und den geliebten Berge immer größer, bis sie krank wird und zu schlafwandeln beginnt. Doch es naht überraschende Hilfe…
Theaterstück für Kinder nach Johanna Spyri
für Klein und Groß (5+)
Mit: Anna Zöch, Manuel Dragan und Stefan Ofner
Bühnenfassung und Regie: Marcus Thill
Inhalt: Die kleine Heidi hat beide Eltern verloren und wird zu ihrem Großvater auf eine Almhütte in den Schweizer Bergen gebracht. Dieser „Alm-Öhi“, ein mürrischer alter Mann, der dort seit Jahren zurückgezogen lebt und keine Freunde im Dorf hat, entpuppt sich jedoch als liebevoller Opa. Heidi verbringt zusammen mit ihm und ihrem neuen Freund, dem „Geißen-Peter“, eine unbeschwerte Zeit in der Natur. Als sie 8 Jahre alt wird, hat die schöne Zeit ein plötzliches Ende: Heidi wird – gegen den Willen ihres Großvaters – in die Großstadt Frankfurt gebracht, wo sie bei einer reichen Familie wohnen, Schulunterricht bekommen und der Tochter des Hauses Gesellschaft leisten soll. Klara hatte nämlich einen schweren Unfall und sitzt seither im Rollstuhl. Heidi findet Klara sofort nett, doch in das moderne Stadtleben kann sie sich gar nicht gut hineinfinden. Sie wird immer trauriger und leidet vor allem unter der strengen Haushälterin, Frau Rottweiler. Trotz ihrer neuen Freundschaft mit Klara wird Heidis Sehnsucht nach dem Großvater und den geliebten Berge immer größer, bis sie krank wird und zu schlafwandeln beginnt. Doch es naht überraschende Hilfe…
